Se alquilo una planta baja - para 4 personas- con TERRAZA de 100m2, gran BARBACOA, PISCINA y pista de TENIS.

Hay:
-2dormitorios (un con cama de matrimonio, otro con 2 camas individuales).
-un cuarto de baño con ducha.
-una cocina equipada.
-un lugar separado con lavadora.
-salon con televisor.
-comedor.

Gelijkvloers appartement te huur - voor 4 personen met 100m2 TERRAS, een grote B.B.Q. , ZWEMBAD...en TENNIS.

Er zijn:
-2 slaapkamers: één met dubbelbed en de andere met 2 enkele bedden van 90cm breed.
-een badkamer met douche.
-een ingerichte keuken.
-een aparte ruimte voor de wasmachine.
-een salon met televisie (TV-Vlaanderen mogelijk)
-een eetplaats.

A louer: un appartement au rez-de-chaussée - pour 4 personnes avec TERRASSE de 100m2, un grand BARBECUE, PISCINE...et TENNIS.

Il-y-a:
-2 chambres à coucher (une avec lit double et l'autre avec deux lits séparés).
-une salle de bain avec cabine de douche.
-une cuisine équipée.
-une machine à laver dans une pièce séparée.
-un salon avec télévision.
-une salle à manger.




04-03-2015

Que más ?

    En verano (junio, julio, agosto y septiembre) todo está incluido en el precio : 
     electricidad, gas, ropa de cama, toallas y ...la limpieza final.
     
     Si quieres WiFi , usted paga un suplemento de 12 € por semana .
     
     In de zomermaanden ( juni, juli, augustus en september) is alles in de prijs inbegrepen :
     elektriciteit, gas, beddegoed, handdoeken en... de eindopkuis.

     Indien U WIFI wenst, betaalt U een supplement van 12€ per week .

     TV-VLAANDEREN is verkrijgbaar aan : 
                             30€/1week... 50€/2weken... 60€/3weken en ... 70€/4weken

     Pendant les mois d'été ( juin, juillet, août et septembre) tout est compris dans le prix :
     le gaz, l'électricité, draps de lit, essuies ... et le nettoyage final.

     Si vous voulez WiFi , vous payez un supplément de 12 € par semaine . 




La electricidad = 0,22€ / Kwh


En invierno el gas y la electricidad no están incluidos. la lectura del contador
será registrada a la llegada y a la salida.
In de winter wordt gas en elektriciteit bijgerekend. De meterstand wordt opgenomen bij aankomst en vertrek.

Pendant l'hiver le gaz et l'électricité sont en surplus. la lecture du compteur sera enregistrée à l'arrivée et au départ.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten