Se alquilo una planta baja - para 4 personas- con TERRAZA de 100m2, gran BARBACOA, PISCINA y pista de TENIS.

Hay:
-2dormitorios (un con cama de matrimonio, otro con 2 camas individuales).
-un cuarto de baño con ducha.
-una cocina equipada.
-un lugar separado con lavadora.
-salon con televisor.
-comedor.

Gelijkvloers appartement te huur - voor 4 personen met 100m2 TERRAS, een grote B.B.Q. , ZWEMBAD...en TENNIS.

Er zijn:
-2 slaapkamers: één met dubbelbed en de andere met 2 enkele bedden van 90cm breed.
-een badkamer met douche.
-een ingerichte keuken.
-een aparte ruimte voor de wasmachine.
-een salon met televisie (TV-Vlaanderen mogelijk)
-een eetplaats.

A louer: un appartement au rez-de-chaussée - pour 4 personnes avec TERRASSE de 100m2, un grand BARBECUE, PISCINE...et TENNIS.

Il-y-a:
-2 chambres à coucher (une avec lit double et l'autre avec deux lits séparés).
-une salle de bain avec cabine de douche.
-une cuisine équipée.
-une machine à laver dans une pièce séparée.
-un salon avec télévision.
-une salle à manger.




18-03-2015

Ubicación... Ligging......Location

El apartamento está situado en Calpe (Costa Blanca) cerca de Las Salinas, una laguna con agua con una gran concentration de sal y donde viven aves migratorias como flamingos.. 
...y a mas o menos 700m de la Playa del Arenal-Bol, playa de arena fina y tiene una extensión de 2000 metros.

Het appartement bevindt zich in Calpe (Costa Blanca) in de omgeving van Las Salinas, een vijver met een enorm grote zoutconcentratie waar veel trekvogels leven zoals  flamingo's ...
... en op min of meer 700m van het strand (Playa del Arena-Bol), een fijn zandstrand en heeft een bereik van 2000m.

L'appartement se situe à Calpe (Costa blanca) à proximité de Las Salinas, un étang qui contient une forte concentration de sel ,où vivent des oiseaux migrateurs comme les flamants roses...
...et à 700m de la plage:" Arenal Bol", plage de sable fin et avec une portée 
de 2000m.

The apartment is located in Calpe (Costa Blanca) near "Las Salinas", a lagoon with water with a high concentration of salt and where lives migratory birds like flamingos...

...and at700m from "Playa del Arena Bol", a sandy beach which has a range of 2000meters.




el puerto pesquero y el club náutico están situado a los pies del Peñón
de vissershaven en de jachtclub bevinden zich aan de voet van de Peñón
le port de pêche et le yacht club se trouvent au pied du Peñón de Ifach.
the fishing harbor and the yacht club are at the foot of the Peñón de Ifach.
 



el "Golf de Ifach" a 17km de Calpe

1 opmerking: